Per addestrare al meglio un’intelligenza artificiale, gli scienziati la fanno esercitare con i tweet linguisticamente più bizzarri delle persone

Una delle maggiori sfide per l’intelligenza artificiale (IA) nell’elaborazione del linguaggio è capire il significato sottostante a espressioni gergali, modi di dire colloquiali e errori ortografici intenzionali.

Al fine di aiutare le IA in questo difficile compito, un team di matematici dell’Università del Vermont ha iniziato ad analizzare come i giovani modificano deliberatamente le parole quando scrivono.

Ad esempio, hanno quantificato la differenza semantica tra onomatopee come “hahaha” e “haaahaha”, nella speranza che i futuri algoritmi di intelligenza artificiale possano imparare a capirci meglio quando comunichiamo online con i nostri modi più informali.

Nella ricerca, pubblicata sulla rivista PLOS One , il team ha analizzato le cosiddette «parole estensibili» che sono apparse in 100 miliardi di tweet pubblicati negli ultimi otto anni.

Gli scienziati hanno poi escogitato due misure per valutarle: equilibrio e allungamento – ad esempio, «lololol» ha un alto valore di equilibrio, mentre «nooooo» o «yeeeees» non lo hanno perché viene ripetuta solo una lettera con un lunghezza variabile.

I ricercatori sostengono che i nostri dizionari non riflettono il modo in cui le persone comunicano effettivamente. E la comprensione di queste parole allungate, usate molto comunemente sui social media, potrebbe colmare un importante divario di conoscenza.

«Siamo stati in grado di raccogliere e contare in modo completo parole allungate come ‘gooooooaaaalll’ e ‘hahahaha’», hanno detto i ricercatori in un comunicato stampa, «e mapparle attraverso le due dimensioni di elasticità generale e equilibrio di allungamento, sviluppando allo stesso tempo nuovi strumenti che aiuteranno anche nel loro continuo studio linguistico e in altre aree, come l’elaborazione del linguaggio, l’aumento dei dizionari, il miglioramento dei motori di ricerca, l’analisi della costruzione di sequenze e altro ancora».

Twitter e gli italiani, scopriamo i numeri del socia network nel nostro paese

Qual è il rapporto tra twitter e gli Italiani? Il popolare social network basato su 140 caratteri impegna gli italiani più la sera, dalle 21 alle 23, ed è molto legato alla televisione. 

Vecchi e nuovi media si incontrano proprio in salotto: si è diffusa l’abitudine di commentare su twitter i programmi televisivi. Altre curiosità: il giorno in cui twittiamo di più è il mercoledì e lo scorso anno gli hashtag più usati erano riferiti a conversazioni politiche che vedevano implicati Renzi e il M5S o a trasmissioni musicali come Amici e Sanremo. Sono i dati diffusi da Blogmete durante la Social Media Week di Roma.

Lo studio è basato sull’analisi di 600 milioni di tweet italiani; i nostri connazionali stanno imparando la ‘grammatica’ di twitter e infatti nel tempo l’uso di hashtag è cresciuto del 18,5% e quello delle menzioni del 66%.

Il dialogo si basa spesso su notizie, ma solo il 35% dei cinguettii contiene link a pagine esterne.

Nella classifica degli account più citati al primo posto troviamo il Presidente del consiglio.
Ultima nota, cercando il ‘senso’ delle conversazioni, l’analisi semantica dei tweet ha evidenziato che i pensieri condivisi sono per la maggior parte critici. Solo a Capodanno e durante la partita Inghilterra-Italia dei mondiali i commenti positivi sono stati in vantaggio.

a.po

Ordinare una pizza non è mai stato così immediato. Ecco l’idea della catena americana che utilizza Twitter

In rete si parla dell’iniziativa della catena Domino’s che negli Stati Uniti permette di ordinare una pizza a domicilio semplicemente twittando l’icona di uno spicchio di pizza. 

È la modalità più semplice mai sperimentata: non side ve né telefonare né inserire i dati in una app. Basterà twittare a Domino’s un icona.

La catena già possiede una app apposita per ordinare pizza e ora cerca di ampliare la platea dei possibili clienti. Prima di utilizzare questa opzione però l’utente deve registrarsi sul portale online della catena e ‘collegare’ il suo account Twitter. Da questo momento in poi, ogni volta che avrà voglia di pizza non dovrà far altro che inviare un tweet con l’icona dello spicchio a Domino’s; riceverà un messaggio di conferma e poi dovrà solo attendere la pizza a casa. Una tentazione che metterà a rischio la dieta di molti americani!

a.po